-
1 вычислять значение
Makarov: compute a value, calculate a valueУниверсальный русско-английский словарь > вычислять значение
-
2 вычислять значение
Русско-английский политехнический словарь > вычислять значение
-
3 вычислять
гл. compute, calculateвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
вычислять по … — compute from
Синонимический ряд:подсчитывать (глаг.) высчитывать; подсчитывать -
4 значение
1) value, magnitude ( размер величины)3) meaning, sense (смысл, содержание)вычислять значение — compute a value, calculate a value
действительное значение — actual value, real value
допустимое значение — allowed value, admissible value, legitimate value
единственное значение — unique value, sole value, the only value, single value
задавать значение — pre-assign a value, preset a value, prescribe a value, predetermine a value, specify a value
среднее значение — mean value, average value
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > значение
-
5 вычислять
-
6 значение
с. value, magnitudeСинонимический ряд:смысл (сущ.) смысл -
7 вычислять
(= вычислить) compute, calculate, evaluate, estimate, figure out• Было бы очень полезно уметь вычислять... - It would be very useful to be able to compute...• В альтернативном методе мы вычисляем... - In the alternative method we calculate...• Для того, чтобы доказать этот результат, мы должны, во-первых, вычислить... - In order to prove this result we must first calculate...• Мы продолжаем вычислять... - We proceed to calculate...• Необходимо помнить эти моменты, когда вычисляешь... - These points should be kept in mind when calculating...• Поучительно вычислить... - It is instructive to compute...• С помощью этого результата вычисляют значения... - This result is of assistance in calculating the values of...• Сначала мы вычислим... - We shall first calculate...• Теперь мы подготовлены к тому, чтобы вычислить значение Т(х, у). - We are now ready to calculate T(x, y).• Чтобы вычислить значение константы к, мы должны... - То evaluate the constant к, we must... -
8 значение
1. (размер величины) η τιμήпринимать - λαμβάνω την -, δέχομαι την -главное - κύρια -,действующее - см. среднеквадратичное -истинное - (стат.мат.) πραγματική -стационарное - см. установившееся -характерное - αντιπροσωπευτική -, χαρακτηριστική -2. (важность) η σημασία, η σπουδαιότητα 3. (смысл, содержание) η έννοια, το νόημαдвоякое - διπλή -, διφορούμενη -переносное - слова лингв. η μεταφορική σημασία της λέξηςпрямое - слова лингв. η κύρια σημασία της λέξης, η κυριολεξίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > значение
-
9 вычислять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вычислять
-
10 вычислять среднее значение
vmath. mediareUniversale dizionario russo-italiano > вычислять среднее значение
-
11 вычислять среднее значение
to average4000 полезных слов и выражений > вычислять среднее значение
-
12 вычисляем
-
13 считать
счита́ть1. nombri, kalkuli;2. (полагать) konsideri, trakti, kalkuli, rigardi, taksi, opinii;\считаться 1. (с кем-л., с чем-л.) kalkuli, konsideri kun iu, kun io;2. (слыть) havi reputacion, esti kalkulata;3. (иметь значение) esti enkalkulenda.* * *I несов.1) (вин. п.) contar (непр.) vt; calcular vt, computar vt (подсчитывать, вычислять)счита́ть в уме́ — hacer cálculo mental
счита́ть по па́льцам — contar con los dedos (de la mano)
счита́я ( в том числе) — incluso, inclusive
не счита́я — sin contar
счита́ть дни, часы́ — contar los días, las horas
не счита́ть де́нег — no hacer cuenta del dinero
2) вин. п. ( полагать) considerar vt, creer vt, pensar (непр.) vt, opinar vt; tener (непр.) vt (por), tomar vt (por) ( признавать)его́ счита́ют у́мным челове́ком — le consideran (como) un hombre inteligente
счита́ть свои́м до́лгом — creer (considerar) un deber suyo
счита́ть возмо́жным — creer posible
счита́ть необходи́мым — estimar necesario
II сов., вин. п.счита́ть себя́... — considerarse como...
(читая, проверить) comprobar leyendo ( con el original), confrontar (leyendo), atender vt* * *I несов.1) (вин. п.) contar (непр.) vt; calcular vt, computar vt (подсчитывать, вычислять)счита́ть в уме́ — hacer cálculo mental
счита́ть по па́льцам — contar con los dedos (de la mano)
счита́я ( в том числе) — incluso, inclusive
не счита́я — sin contar
счита́ть дни, часы́ — contar los días, las horas
не счита́ть де́нег — no hacer cuenta del dinero
2) вин. п. ( полагать) considerar vt, creer vt, pensar (непр.) vt, opinar vt; tener (непр.) vt (por), tomar vt (por) ( признавать)его́ счита́ют у́мным челове́ком — le consideran (como) un hombre inteligente
счита́ть свои́м до́лгом — creer (considerar) un deber suyo
счита́ть возмо́жным — creer posible
счита́ть необходи́мым — estimar necesario
II сов., вин. п.счита́ть себя́... — considerarse como...
(читая, проверить) comprobar leyendo ( con el original), confrontar (leyendo), atender vt* * *v1) gener. (ïîëàãàáü) considerar, (÷èáàà, ïðîâåðèáü) comprobar leyendo (con el original), apreciar, atender, calcuar, computar (подсчитывать, вычислять), conceptuar, confrontar (leyendo), contar (кем-либо), creer, echar cuentas, entender, enumerar, numerar, opinar, parecer, pensar, reconocer (кем-л.), tener para sì, tomar (признавать; por), sostener, adocenar, contar, estimar, poner, reputar (por), subordinar, tener (por) (кем-л., чем-л.)2) law. aprehender, enunciar, ver3) econ. calcular, contabilizar -
14 думать
think глагол: -
15 полагать
believe глагол: -
16 сдвиг резонансной частоты под нагрузкой
2.2.27 сдвиг резонансной частоты под нагрузкой (load resonance frequency offset) ΔfL:
ΔfL = fL - fr. (6)
Его можно приближенно вычислять по формуле
(7)В практических случаях сдвиг резонансной частоты под нагрузкой ΔfL для данной нагрузочной емкости можно, например, записать следующим образом Δf30или Δf20,чтобы показать фактическое значение нагрузочной емкости в пикофарадах.
Примечание 1 - Значения нагрузочных емкостей, изображенных на рисунках а), b) и с) равны.
Примечание 2 - См. 2.2.19, 2.2.21 и 2.2.23.
Рисунок 4 - Резонансная, антирезонансная частоты и резонансная частота под нагрузкой
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг резонансной частоты под нагрузкой
См. также в других словарях:
ЧИСЛО ПИ — Символ ПИ означает отношение длины окружности к ее диаметру. Впервые в этом смысле символ p был использован У. Джонсом в 1707, а Л. Эйлер, приняв это обозначение, ввел его в научный обиход. Еще в древности математикам было известно, что… … Энциклопедия Кольера
Таблица поиска — (англ. lookup table) это структура данных, обычно массив или ассоциативный массив, используемая с целью заменить вычисления на операцию простого поиска. Увеличение скорости может быть значительным, так как получить данные из памяти… … Википедия
ОШИБОЧНОГО ДЕКОДИРОВАНИЯ ВЕРОЯТНОСТЬ — одна из возможных мер характеризации точности воспроизведения сообщений, передаваемых по каналу связи (см. также Сообщений точность воспроизведения). Пусть для передачи сообщения x, вырабатываемого источником сообщений и принимающего Мразличных… … Математическая энциклопедия
Квадратное уравнение — Квадратное уравнение алгебраическое уравнение общего вида где свободная переменная, , , коэффициенты, причём Выражение называют квадратным трёхчленом. Корень такого ура … Википедия
Схема Горнера — (или правило Горнера, метод Горнера) алгоритм вычисления значения многочлена, записанного в виде суммы мономов (одночленов), при заданном значении переменной. Метод Горнера позволяет найти корни многочлена[1], а также вычислить производные… … Википедия
Сопряжённые уравнения — Сопряжённые уравнения уравнения с операторами, сопряжёнными друг другу: , . Широко используются в решении задач математической физики. Зачастую практическое значение имеет не само решение задачи , а значение линейного функционала . Учитывая … Википедия
Монтегю, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Монтегю. Ричард Монтегю в Калифорнийском университете, 1967 г. Ричард Меретт Монтегю (англ. … Википедия
Метод Горнера — Схема Горнера (или правило Горнера, метод Горнера) алгоритм вычисления значения многочлена, записанного в виде суммы мономов, при заданном значении переменной. Метод Горнера позволяет найти корни многочлена, а также вычислить производные… … Википедия
Монтегю Р. — Ричард Монтегю в Калифорнийском университете, 1967 г. Ричард Меретт Монтегю (англ. Richard Merett Montague, 20 сентября 1930, Стоктон (Калифорния) 7 марта 1971, Лос Анджелес) американский математик, философ. Его наиболее известные исследования… … Википедия
Монтегю Ричард — Ричард Монтегю в Калифорнийском университете, 1967 г. Ричард Меретт Монтегю (англ. Richard Merett Montague, 20 сентября 1930, Стоктон (Калифорния) 7 марта 1971, Лос Анджелес) американский математик, философ. Его наиболее известные исследования… … Википедия
Ричард Монтегю — в Калифорнийском университете, 1967 г. Ричард Меретт Монтегю (англ. Richard Merett Montague, 20 сентября 1930, Стоктон (Калифорния) 7 марта 1971, Лос Анджелес) американский математик, философ. Его наиболее известные исследования посвящены… … Википедия
